Page 8 - 월간 축산보림 2025년 3월호 (Vol 520)

정도라면 괜찮습니다. 하지만 타인의 말들이 자기 자신을 위축되게
하고 주저하게 하여 올바른 판단을 저해하는 것이라면 오히려 무시

하는 편이 낫습니다.

사실 우리 중생들이 생각하는 마음이란 지엽적인 의미에서 우리의

눈과 귀 등으로 세상을 보고 듣고 느끼고 생각하여 일어난 복합적

인 산물에 불과합니다. 그래서 우리를 둘러싼 것들에 영향을 받을
수밖에 없습니다. 나에게 좋은 것들을 당기는 힘이 탐(貪, 탐욕)이

라면 나에게 싫은 것들은 밀어내는 힘이 진(瞋, 성냄)이라 할 수 있

습니다. 이처럼 우리를 둘러싼 주변 사람들이나 사물들에 마음을
빼앗기다 보면 우리 마음은 그러한 것들에 휘둘릴 수밖에 없게 됩

니다. 그런데 우리 마음의 본질은 아는 작용[知] 그 자체입니다. 아
는 작용을 본질로 하는 우리의 마음은 마치 맑고 투명한 구슬과 같

습니다. 붉은 색이 오면 붉게 변하고 푸른 색이 오면 푸르게 변합니

다. 붉은 색을 대하면 붉은 구슬이 되고, 푸른 색을 대하면 푸른
구슬이 되지만 맑은 구슬 그 자체의 투명함, 즉 비추는 힘은 변하

지 않습니다. 결국 주변의 환경이 어떻든 내 본래 마음자리는 변하
거나 움직인 적이 없습니다. 주변 환경이 내가 아니기[無我] 때문입

니다. 마찬가지로 나를 둘러싼 비판이나 평가, 잣대들 또한 내가 될

수 없습니다.

아마도 10여 년 전으로 기억됩니다. 검은 승복을 입고 버스 차창에

기대어 사색에 잠긴 듯한 일본 스님의 모습을 표지로 담은 『생각
버리기 연습』이라는 책이 인기를 끌었던 적이 있습니다. 그런데 그

책의 저자인 코이케 류노스케의 또 다른 저작인 『초역 부처의 말』

이 요즘 베스트셀러로 역주행 중입니다. 유명 걸그룹 아이브(IVE)
의 멤버인 장원영이 이 책을 추천하면서 더 큰 인기를 끌게 되었다

고 하네요. 그 책의 내용 중에서 오늘 말씀드리고 싶은 주제에 딱
맞는 『법구경』의 초역超譯이 있어 적어 봅니다.

8